«Воспоминания — одна из наград, которые приносит возраст, и при этом награда сладостная». © Агата Кристи, «Автобиография»

Юбилей моего литературного клуба "ЛИРА"

Лидия Кобзарь-Шалдуга отметила юбилей!

Українське Різдво в клубі "Червона калина" м. Златоуст - Урал

Ластівочка-щебетушечка Під оконцем щебетала, Господаря побуждала: — Ой устань, устань, пан-господар, Ой засвіти свічу ясненькую, Побуди челядь красненькую. Що ясна зоря, то твоя жона, А звіздоньки — то твої дітоньки. Будьте здорові з празником!

СКАЗКА О МЕЧТАТЕЛЬНИЦЕ

                                                                                     

Все мечты сбываются 
          Чудеса существуют

                                                       (Моё убеждение)                                                                         

Давным-давно в красивом украинском селе жарким летом родилась девочка. Маленькое солнышко с пытливыми глазками и весёлой улыбкой любили и баловали, как могли - отец и мама, бабушка и няня. Не было в доме шоколадок и даже карамелек, бантов и кукол. Но был роскошный сад, в котором росло много яблонь, груш, слив и черешен. А в палисаднике и в огороде цвело много красивых цветов.

С бабушкой девочка любила путешествовать в полях и в рощах, узнавать разные травы и ягоды. С нянюшкой девочка умела петь, рассказывать потешки и стишки. Мама учила дочку держать иголку и вышивать. Отец приносил зимой из библиотеки книжки со сказками, учил читать, покупал тетрадки и цветные карандаши. Когда взрослые её спрашивали, кем хочешь стать, она отвечала: - Учительницей, - и, подняв плечи, встав на цыпочки, показывала, как будет ходить в модном платье и на каблуках. Со своей подружкой девочка любила играть в палисаднике среди кустов сирени и белой акации. Они сплетали себе веночки из полевых цветов, украшали их лентами и в них самозабвенно пели и танцевали. 

Шло время, и любимица отца пошла в школу. Возле школы тоже рос огромный сад, и было много красивых клумб с цветами. А ещё в клетках жили кролики, за которыми ухаживали ученики. В школе девочка училась отлично, рисовала стенгазету и писала первые неумелые стихи в школьный рукописный журнал. В праздничных концертах она читала стихи, даже показывала фокусы и сценки. С раннего детства с замиранием сердца слушала чудесные украинские народные песни, мечтала учиться играть на фортепиано или скрипке, а ещё по-настоящему рисовать и – петь!.. Но в сёлах не бывает школы искусств.

Больше всего девочка любила много читать и мечтать. Первой любимой книгой стала повесть Ирины Вильде «Совершеннолетние дети», она видела себя её героиней Даркой. Такая же доверчивая и тоскующая по дому, гордая и неуверенная в себе: - Как это я буду петь или танцевать у всех на виду… ведь можно сгореть от стыда!.. О, как много значила для неё эта книга и её героиня, с её первой влюблённостью, с её преданностью всему украинскому, с её внутренней независимостью и непокорностью.

          

Потом были книги Леси Украинки и Михайла Стельмаха, Сергея Есенина и Льва Толстого, Ивана Бунина и Максима Рыльского. Вот и школа позади, 17-летняя выпускница становится студенткой. Исполняется её первая мечта – она стала учителем украинского языка и литературы, она живёт у моря и горит желанием воспитывать у ребят любовь к родному языку и культуре, к своей родине – милой Украйне. И продолжает писать стихи на украинском языке.

Наша девушка была неисправимой идеалисткой и мечтательницей, всю жизнь она вела дневник. Когда-то мечтала жить возле леса и мечтала увидеть море, ведь мальчик, который ей нравился в школе, поступил в мореходку. Ну, кто из нас не мечтает о розовом счастье в 18 лет? И кто не пишет стихи в свои 19 лет?

Но даже в сказке жизнь диктует свои условия. И приходится их принимать, в чем-то разочаровываться и жить по правилам, которые тебе не совсем по душе. Пришла пора встретить суженого, а за любимым поедешь хоть на край, хоть за край света! Довелось расстаться с родной благодатной Украиной, со сказочной Ялтой, соловьиной мовой и восемь лет жить на крайнем Севере, где фантастическими переливами полыхает северное сияние, где пять месяцев в году нет солнца, где тундра и вечная мерзлота.

Но жизнь продолжалась. За весной приходило лето, за осенью – зима, и судьба дарила новые радости и испытания тоже. Тут-то и пошли опять стихи, которые помогали выжить и стать сильнее, мудрее. А ещё появились новые друзья и новые важные дела.

                               

Благодаря её горячей любви к родине, появилась и на далёком Урале своя песенная Украина по имени «Червона калина». Уральская украиночка – так её стали называть, она сама много пела, писала стихи, выпускала книги и альманахи…

   

Учительство и поэзия тоже нашли своё русло – вылились в литературно-поэтический клуб «Лира». И почти все мечты этой идеалистки исполнились: в молодости жила она у самого Черного моря, а потом – посреди прекрасных уральских гор, лесов и озёр. Она занимается любимым делом. У неё есть гордость-сын и ангел-дочь, есть двое чудесных внуков.

А как же сейчас она, наша мечтательница? Если быть до конца честным, то она продолжает мечтать. Мечтает, когда печет вкусный пирог, когда вышивает для внучки Катруси вышиванку и когда читает внучку Ярославу сказку про Котигорошка.

Она очень любит цветы и солнце, и в дождливом Златоусте часто тоскует по родине – далёкой, цветущей матери-Украйне. Грустит и радуется, поёт и смеется. Как наверно, и все мы… А стихи – это маленькие звездочки, которые освещают её жизнь любовью и нежностью.

Украинская Пасха Великдень

Это просто.. вино из одуванчиков

Грустное Рождество

Дорогой гость! Сегодня рождественский вечер. Что-то так одиноко и грустно... Ещё два-три года назад в этот праздник страстно хотелось чуда, какого-то счастливого волшебства. А сейчас душа умирает, в сердце не остаётся тепла.                                                                     

Какая сила подпирает жизнь во мне?
Я – баба снежная в заснеженном плену.
Зачем касанья твоих взглядов, как в огне,
Виски мне опаляют – не пойму.
Мне душу не смущай. И не гляди так, нет!
Я – баба снежная: позёмка заметает.
Несовпадение ушедших наших лет
Мне душу холодит.
А сердце страх сжимает.
Мой безнадёжно милый! Молодой ведь ты.
Я ж – баба снежная средь твоего двора.
И на меня пронзительно так не гляди.
Струну порви…
Нам не вернуть хмельное, милое вчера.

В старом камине пылают дрова,
В пламенном танце качаются свечи…
Как это выразить, где же слова?
Что это? Это Рождественский вечер!
Счастья, здоровья, подольше пожить!
Слов теплоту, что мы дарим при встрече! 
То, что никак невозможно купить -
Ангел подарит в Рождественский вечер!

Сегодня душа моя летит на  далёкую родину - милую Украйну. Там - Рождественское веселье с кутьёй, со щедрованьем, колядованьем, ряжеными... С тёплой печкой в родительской хате.          

 





В эти дни в Украине и во всём мире звучит дивной красоты бессмертный "Щедрик" Леонтовича, помните:

      Щедрик, щедрик, щедрівочка,

      Прилетіла ластівочка,

      Стала собі щебетати, 
      Господаря викликати...

     

         

Я люблю Рождество…  Чтобы падал пушистый снег,

Чтоб мороз на окне серебром рисовал узоры,

Чтобы дом наполнял до краёв беззаботный смех,

Чтобы слышать, как звон поднимается над собором.

Я люблю Рождество, как тепло от семейных встреч,

Лёгкий запах Кутьи, открывающий званый ужин,

Как на ёлке огни, как десятки зажженных свеч,

Как слова: «Приходи, ты сегодня нам очень нужен».

Я люблю Рождество… И без разницы, сколько лет

Мне сегодня и завтра, я знаю, что так же буду

В этот день излучать для других теплоту и свет,

Ожидая звезду, предвкушая простое чудо.                        

(Л. Козырь)

Этой осенью...

Добрый вечер, дорогой гость!
Этой осенью очень рада приветствовать Вас здесь!

Дни всё короче, за окнами темнеет быстро.


В такое время так и хочется посидеть в мягком кресле у живого огня, слушая уютное потрескивание дров. На коленях мягкий плед, в руках чашечка горячего шоколада или ароматного глинтвейна.


Самое время почитать хорошую книгу из серии "У камина". В этой серии собраны лучшие женские романы.
Это, во-первых, романы советской писательницы Фриды Вигдоровой  "Семейное счастье" и "Любимая улица" - история семьи 30-50 годов, светлые и трогательные семейные отношения. 
В книге известной английской писательницы Айрис Мердок "Святая и греховная машина любви" сложный закрученный сюжет, чувства и отношения героев описаны подробно и психологически доподлинно.
И ещё один английский роман - "Наследство Пенмаров", автор Сьюзен Ховач. Читается легко и настолько увлекательно, что невозможно оторваться. В нем одни и те же события описаны глазами пяти разных героев
А знакомы ли Вы, дорогой гость, со стихами   Любови Козырь? Это талантливая молодая украинская поэтесса, пишет на русском и украинском.
                      Скоро выпадет снег

Скоро выпадет снег... Нам зима наступает на пятки,
Восемнадцать ноль ноль, а парит ощущение ночи.
Я закутаюсь в плед, в шерстяные колючие складки,
И скажу ноябрю: «Зажигай фонари, если хочешь.»

Скоро выпадет снег, будет тихо и плавно кружиться,
Но растает к утру, превратившись в унылые лужи,
Ты его принесёшь  лёгкой  каплей на длинных ресницах,
Холода и ветра домовито отставив  снаружи.

Скоро выпадет снег… По известным законам природы
Осень в прошлое канет шуршащею желтой страницей,
На прощанье ноябрь заведёт из дождей хороводы… 
Скоро выпадет снег…  Но пока этот снег только снится.
© Copyright: Любовь Козырь

                      Этой осенью
Этой осенью хочется чая и шоколада,

В тёплых тапочках сидя на стульчике у камина,
И смотреть, как изнеженно кот выгибает спину,
Просто зная: бежать по делам никуда не надо.

Этой осенью хочется смело вдыхать прохладу,
Не боясь, что траву по утрам  покрывает иней,
Быть спокойной, уверенной, внутренне - очень сильной
И бродить по забытым тропинкам немого сада.

Этой осенью хочется нежности и комфорта,
Не хандрить, что ключами на юг улетают птицы,
Перечитывать книги, с блаженством  листать страницы
И делить на двоих наш последний кусочек торта…
© Copyright: Любовь Козырь

                           Осенняя грустинка

Вальсирует вихрем листьев по древним бульварам Осень,
Но как-то, увы, печально, ведь лета иссякли дни,
Свернулась душа в клубочек:  немножко  покоя просит,
И вовсе не греют мыслей столицы шальной огни.

А хочется, где-то дома, отправить в кладовку маски,
Укрыться в родных объятьях, вдыхая твой аромат,
И вырвать страницы грусти из нашей совместной сказки,
Любить, предаваясь счастью, не глядя на листопад…

Литературный перевод моего украинского стихотворения "Осінній смуток" .
Сделано по просьбе одного из читателей на ЛиРу, которому было очень интересно, о чём же идёт речь. Пусть теперь живёт собственной жизнью, раз уж напросилось на бумагу.

                             Осінній смуток

Вальсує  багряним  листям  уздовж  тротуарів  Осінь,

Цей  смуток,  мабуть,  від  того,  що  теплі  скінчились  дні…

Згорнулась  душа  в  клубочок:  не  хоче  трагедій,  досить!

Та  тільки  думок  не  гріють  столиці    п’янкі  вогні…

Я  хочу  прийти  додому,  облишивши    ролі    й  маски,  

Пірнути  в  тепло  обіймів,  відчути  твій  аромат,

Забути  усі  образи,  немовби  невдалу  казку,

І  просто  собі  кохати,  не  вірячи  в  листопад…
© Copyright: Любовь Козырь


Этой осенью сын Костя вновь приехал со своей доченькой  Катрусей. И у меня были такие счастливые две недели с моей любимой внучкой! Мы с нею посетили библиотеку, съездили в краеведческий музей, на выставку тропических птиц и животных. 
  

С папой и его друзьями  Катя побывала на Черной скале. 
А дома мы много вырезали, рисовали, лепили, творили и вот такие картины:

                

Вечерами любили посидеть на кухне за чашкой чая с молоком и мёдом,

 с задушевными разговорами.

А ещё возле стола и стульев сооружали домики из покрывал и скатертей. 

И внучка приглашала под стол бабушку в этот домик на чаепитие:

 

 В один из вечеров Катюша примерила с полдюжины шляпок бабушки и Лены. 

И все они были ей очень к лицу:

              

Катя  два года занимается танцами и ещё с удовольствием ходит в изостудию. Кроме того, у неё красивый голосочек, и она с бабушкой выучила  очередную украинскую песенку  " А я у гай ходила". 

Вечерами перед сном бабушка рассказывала внучке Катрусеньке украинские сказки "Івасик-Телесик", "Котик та півник", "Колосок", "Цап та баран", "Пан Коцький", "Рукавичка", "Кривенька качечка"...  А потом вместе пели украинские песенки: "Пішла киця по водицю", "А я у гай ходила"...  

 А я у гай ходила 

по квітку ось яку!

А там дерева - люлі!

І все отак зозулі: 

Ку-ку! Ку-ку!

Я зайчика зустріла, 

дрімав він на горбку.

Була б його спіймала - 

зозуля ізлякала: 

Ку-ку! Ку-ку!

Осенним вечером

Дорогой гость, приветствую Вас!

 Вот и осень подошла. С горьковатым запахом опавшей листвы.

 С роскошной красотой увядающей природы. С грустной музыкой дождя и ветра...

 Осенним вечером особенно приятно посидеть у огня. Можно долго смотреть на язычки пламени, исполняющие свой вечный и всегда такой разный танец. Танец огня. 

Уважаемый друг-читатель!  А не кажется ли Вам,  что мы стали забывать о главном, что врачует нас, как в старые добрые времена... И природа, и настоящее искусство: музыка, поэзия, живопись - всегда очищают нас, возвышают, умиротворяют... 

Как музыка Фридерика Шопена или стихи русского лирика Афанасия Фета:

 У камина

 Тускнеют угли. В полумраке

Прозрачный вьётся огонёк.

Так плещет на багряном маке

Крылом лазурным мотылёк.

Видений пёстрых вереница

Влечёт, усталый теша взгляд,

И неразгаданные лица

Из пепла серого глядят.

Встаёт ласкательно и дружно

Былое счастье и печаль,

И лжёт душа, что ей не нужно

Всего, чего глубо́ко жаль.

В интернете нашла эти картины и сопоставила их. Вы только вглядитесь, как они безмолвно говорят о чувствах. Можно сочинить стихотворение, рассказ или даже роман о жизни этих женщины и мужчины.                                   

А эти картины - иллюстрация к  финалу жизненной истории предыдущих героев:

                 

Затоплю камин зимним вечером
И закутаюсь в тёплый плед.
Осторожно ляжет на плечи мне
Дней прошедших призрачный свет.

Тихо в комнате... дело к полночи

И трещат лишь в камине дрова...

Я уже не прошу о помощи -

Боли нет, она в ночь ушла.

Пережито всё, решено давно,

На висках  серебром седина.

Месяц юный смотрит в моё окно,

Догорают в камине дрова.

 По-моему, лучше его никто не исполняет старинные русские романсы. Хочется слушать  бесконечно этот завораживающий голос.

 Но не стоит грустить. Жизнь прекрасна несмотря ни на что! Это подтверждают эти картины нашего современника - художника-импрессиониста Леонида Афремова. 

Жизнь удивительна, как удивительна и прекрасна природа Южного Урала. Особенно в золотую осень. Вы только поглядите на эти листы, пронизанные солнцем, на эту тихую речку...